TERMINOS DEL SERVICIO Y CONDICIONES DE USO DE airG CONTRATO PARA EL USO DEL SERVICIO DE LAS COMUNIDADES

"airG" El servicio (el "Servicio") es un servicio de comunidad global que se hace disponible a los usuarios finales en diferentes lugares por medio de una o más de las entidades airG (EEUU) Incorporated, una corporación de Nevada, airG Inc., una corporación de la Columbia Británica, VGN Hosting (Australia) PTY LTD, o sus afiliadas y licenciatarios presentes o futuros (en su conjunto, el "Grupo de Compañías airG") por medio de diferentes proveedores de servicios móviles bajo diferentes marcas seleccionadas por el proveedor de servicios móviles, incluyendo sin estar limitado a: Virgin Vibe, Boost Hookt,Hookt, Mon Ami, Air Date, Orange Lounge, Friendz, myFriendz, Friends, Games Lobby Lounge, Sports Lounge, Latino Lounge, Friends Lounge, The Lounges, Globe Friends, Addict Lounge, Smart Friends, Smart Buddies Lounge, Blue Lounge/Salon Bleu, Amp'd Chat, MTV Loveline, TELUS Chat Central, Xtra Lounge, Café Chat, Phat Chat, Phat Lounge, Amp'd Lounge, CoolTalk, Coolchat, 3 Lounge, HOT Talk, Rainbow Room, The Lounge, v.Lounge, airG Chat, C-Lounge, Conexion Latina, Sports Chat, Games Room, Green Room, Red Light Lounge, Salon Latino, Chat Central, Chatr.cz, Chatr.ro, Chatr.it, Chatr.es.

En este contrato (el "Contrato"), el "PSM" significa el proveedor del servicio móvil que hace disponible el Servicio, y "airG", "nosotros" o "nuestro" se refiere al miembro del Grupo de Compañías airG que le presta a Usted el Servicio (el "Usuario Final" también referido como "Usted" o "Su"). airG y el PSM son entidades jurídicas separadas y no se encuentran afiliadas entre sí. Este Contrato es entre Usted y airG. El PSM no es el proveedor del Servicio y no es responsable por el Servicio. Pueden existir otros contratos entre Usted y el PSM que se aplican al uso del Servicio, los cuales son aplicables entre Usted y el PSM. Este Contrato no altera de manera alguna los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con el PSM para sus productos o servicios. POR FAVOR LEA ESTE CONTRATO CON CUIDADO. ES UN CONTRATO ENTRE USTED Y airG.

AL HACER USO DE ESTE SERVICIO, O AL SELECCIONAR LA OPCIÓN DE *ACEPTAR*, USTED ESTA ACEPTANDO LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO, INCLUYENDO TODOS Y CADA UNO DE LOS CAMBIOS QUE SE HAGAN DE VEZ EN CUANDO. SI USTED NO ACEPTA LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO, NO DEBE USAR ESTE SERVICIO. Uso del Servicio Una vez se haya efectuado el pago de los cargos correspondientes al PSM, y con sujeción a los términos de este Contrato, Usted puede utilizar el Servicio para uso personal, y no comercial. Usted no debe utilizar este Servicio para otro propósito. No se permite la reventa, comercial o derivada del Servicio, o la utilización de data mining, robots, o cualquier recopilación de datos y métodos de extracción similares. Cuando Usted se registra para el Servicio, puede haber una pequeña demora antes de que la cuenta sea activada por airG y el Contenido (tal como se define a continuación) que Usted publique en el perfil de usuario sea puesto a disposición de otros usuarios del Servicio. Este retraso permite que airG tenga la oportunidad de aprobar Su cuenta, y pueda evaluar previamente el Contenido que Usted ha publicado en el perfil de usuario (sólo a modo de ejemplo, Su fotografía). En algunos casos en el Servicio, Usted podrá tener acceso a probar nuevas funciones o componentes del Servicio como un usuario de "prueba" o "invitado". Pago por Uso del Servicio Puesto que Usted ha comprado el uso de Servicio a través del PSM, éste le cobrará por el uso del Servicio de conformidad con los precios y las condiciones de pago del PSM, y Usted pagará todos los cargos al PSM. Usted no tendrá derecho a recibir ningún reembolso o crédito de airG.

Apoyo en el Uso del Servicio. En caso de que tenga preguntas o requiera apoyo en relación con el Servicio, Su contrato con el PSM aplica y debe contactar al PSM y no a airG.

Responsabilidad por el Acceso al Servicio. airG no asume responsabilidad alguna por el suministro o el mantenimiento de hardware, incluyendo dispositivos móviles de telecomunicaciones, o el acceso a la red que pueda ser requerido para conectarse al Servicio.

Cambios al Servicio. airG se reserva el derecho a modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier función del Servicio, base de datos o contenido. Asimismo a imponer límites sobre determinadas funciones y aspectos del Servicio o restringir Su acceso a partes o a la totalidad del Servicio sin previo aviso o responsabilidad alguna. airG podrá suspender o modificar el Servicio o la disponibilidad de éste en cualquier momento y sin previo aviso.

Edad Requerida (Ley de Protección de Privacidad de Niños en Línea) Con el propósito de proteger la seguridad y privacidad de menores de edad, el Servicio no se presta bajo nuestro consentimiento a niños o menores de edad, el uso del Servicio estará sujeto a los siguientes criterios, y se aplicará lo siguiente: · En México, el Servicio no se presta bajo nuestro consentimiento a niños menores de 18 años. Si Usted accede al Servicio desde México, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 18 años de edad. · En los Estados Unidos y Canadá, el Servicio no se presta bajo nuestro consentimiento a niños menores de 14 años. Si Usted accede al Servicio desde los Estados Unidos o Canadá, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 14 años de edad. · En la red móvil de Verizon Wireless, el Servicio no se presta bajo nuestro consentimiento a individuos menores de 18 años. Si Usted accede al Servicio desde la red móvil de Verizon Wireless, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 18 años de edad. · En Australia, Nueva Zelanda y Sur África, el Servicio no se presta bajo nuestro consentimiento a niños menores de 18 años. Si Usted accede al Servicio desde Australia o Nueva Zelanda, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 18 años de edad. · En el Reino Unido e Irlanda, los componentes del chat público del Servicio no se prestan bajo nuestro consentimiento a niños menores de 16 años. Si Usted accede los componentes del chat público del Servicio desde el Reino Unido o Irlanda, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 16 años de edad. · En el Reino Unido e Irlanda, los componentes de los mensajes privados peer-to-peer del Servicio no se prestan bajo nuestro consentimiento a niños menores de 18 años. Si Usted accede los componentes de los mensajes privados peer-to-peer del Servicio desde el Reino Unido e Irlanda, Usted está declarando, garantizando y aceptando que tiene al menos 18 años de edad.

Código de Conducta. Este servicio incluye foros de discusión y áreas interactivas, incluyendo las salas de chat y los servicios de tablero de anuncios. Usted se compromete a utilizar el Servicio de conformidad con el siguiente código de conducta (el "Código de Conducta"): Usted debe mantener toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, imágenes, otros elementos multimedia y cualquier otro material disponible a través del Servicio ("Contenido") que le sea suministrada a través del Servicio como privado y confidencial y no entregará dicho Contenido a ninguna persona sin la autorización de la persona que le proveyó la información. Usted no usará el Servicio para participar en cualquier clase de acoso o comportamiento ofensivo. Sin limitación, Usted no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición, a través del Servicio ("Publicar"), Contenido alguno que sea calumnioso, difamatorio, abusivo, acosador, agraviante, pornográfico, obsceno, vulgar u ofensivo, o contenido racial o étnico que pueda ser inaceptable. Usted no hará uso del Servicio para hacer daño de ningún tipo a menores. Usted no reenviará mensajes en cadena, o causará, instigará, o ayudará en la distribución de spam a través del Servicio. Usted no usará el Servicio para infringir los derechos de privacidad, los derechos de propiedad, o cualquier otro derecho personal. Usted no Publicará Contenido alguno que constituya una violación de alguna ley o un incumplimiento de cualquier contrato o relación fiduciaria (tal como información privilegiada, información que es propiedad de alguien o información confidencial adquirida o revelada por causa de una relación laboral o en virtud de un acuerdo de confidencialidad). Usted no Publicará Contenido alguno o utilizará el Servicio de manera alguna que: (i) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros, incluyendo pero no limitado a cualquier derecho de autor, marca registrada o las leyes de patentes, o privacidad u otro derecho de tipo personal o de propiedad; o (ii) sea fraudulento o ilegal o viole la ley. Usted no usará el Servicio para distribuir, promover, o publicar Contenido alguno que contenga alguna solicitud de fondos, publicidad o solicitud de bienes o servicios. Usted no usará el Servicio para publicar ningún Contenido que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos, spyware o cualquier otro software similar o programa que pueda menoscabar el funcionamiento de un teléfono móvil, computador o propiedad de cualquier persona, o cualquier otro acto que pueda menoscabar el Servicio, los sistemas del Grupo de Compañías airG o del PSM o sus proveedores de servicios, o afectar negativamente a la experiencia de otros usuarios. Usted no publicará ningún dato personal, incluyendo pero sin limitarse a, direcciones de correo electrónico, apodos o nombre de usuario de servicios de "mensajería instantánea", números de teléfono, direcciones postales, URLs (Uniform Resource Locator), o nombres completos en la información publicada por Usted y que sea pública o en Su perfil de usuario. Usted no usará el Servicio para Publicar números de tarjetas de crédito o números o información similares. Usted no usará el Servicio para suplantar a otra persona o entidad (incluyendo pero sin limitarse a, cualquier oficial de airG, líder de foro, guía o anfitrión), ni hará declaraciones falsas, ni falsificará Su afiliación con una persona o entidad. Usted no falsificará los encabezados, ni manipulará identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio. Usted no falsificará ni borrará cualquier información sobre la administración de los derechos de autor, tal como las atribuciones de autor, avisos legales o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o fuente del software u otro material incluido en el Contenido. Usted cumplirá con todas las leyes aplicables relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados de, o importados a los Estados Unidos o al país en el que Usted resida. airG y el PSM no asumen responsabilidad legal alguna, por cualquier Contenido Publicado o enviado o recibido por Usted o por terceros, o por cualquier error, difamación, calumnia, libelo, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o profanidad con la que pueda encontrarse, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos por Usted o por cualquier otra persona como consecuencia de la utilización de cualquier Contenido Publicado o disponible a través del Servicio. El Servicio es sólo un foro, y airG y el PSM no son responsables por las declaraciones, representaciones o por el Contenido proporcionado por los usuarios.

Contenido. Usted es el único responsable de evaluar y garantizar la validez, la exactitud, la integridad, la calidad y oportunidad de cualquier Contenido disponible a través de los Servicios y cualquier riesgo relacionado con el uso o la falta uso de, y la confianza o la falta de confianza en cualquier Contenido es bajo Su propio riesgo. Usted entiende que todo el Contenido, ya sea Publicado de manera privada o pública, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Usted y no airG, es completamente responsable por todo el Contenido que Usted Publique a través del Servicio. airG no controla el Contenido Publicado a través del Servicio y, como tal, no garantiza la validez, exactitud, integridad, calidad y oportunidad de Contenido alguno. Usted reconoce que al utilizar el Servicio, Usted puede estar expuesto a Contenido que puede ser ofensivo, indecente u objetable. Ningún Contenido incluido en el Servicio está destinado para fines comerciales o de inversión. En conjunto con cualquier otra renuncia comprendida en estas Condiciones de Uso, airG no será responsable por ninguna decisión comercial o de inversión realizada con base en dicho Contenido. Usted reconoce que airG puede o no evaluar el Contenido previamente, airG y los individuos designados por ella deben tener el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de evaluar previamente, rechazar o eliminar cualquier Contenido. airG no reclama la propiedad del Contenido que Usted Publica en airG a través del Servicio. Sin embargo, al publicar cualquier Contenido (diferente a Información Personal Privada, tal como se define a continuación) a través de airG o a través del Servicio, Usted está otorgando a airG y a los otros miembros del Grupo de Compañías airG, una licencia de uso de carácter perpetuo, irrevocable, y susceptible de ser sublicenciada, para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar y exponer públicamente dicho Contenido en todo o en parte, y para incorporar dicho Contenido en otros trabajos en cualquier formato o medio no conocido o desarrollado más adelante, y para publicar dicho Contenido con o sin Su nombre adjunto a dicho Contenido. No se pagará compensación alguna por el uso de dicho Contenido. Con el propósito de evitar dudas, la licencia concedida en este párrafo no se aplicará a la Información Personal Privada, tal como se define a continuación. airG no tiene ninguna obligación de publicar o utilizar cualquier Contenido que Usted proporcione, y airG puede eliminar cualquier Contenido en cualquier momento a su entera discreción. Al Publicar el Contenido Usted representa y garantiza que Usted es el propietario o tiene el control de todos los derechos del Contenido como se describe en este Contrato, incluyendo, sin limitar, todos los derechos necesarios para que Usted pueda Publicar dicho Contenido.

Adicionalmente, mediante la Publicación de Contenido, Usted representa y garantiza que: (a) Usted es el propietario de los derechos de autor del Contenido y de todos los elementos del Contenido, o el propietario de los derechos de autor de dicho Contenido o de los elementos de éste, le ha concedido permiso para utilizar dicho Contenido o los elementos de éste en consonancia con la forma y el propósito del uso dado por Usted y de cualquier otra manera permitida por el presente Contrato y el Servicio, (b) Usted tiene los derechos necesarios para conceder las licencias y sublicencias descritas en el presente Contrato, y (c) cada persona representada en el Contenido, de ser este el caso, ha manifestado su consentimiento para el uso del Contenido como se establece en el presente Contrato, incluyendo, a manera de ejemplo, sin limitarse a, la distribución, exhibición pública y reproducción de dicho Contenido. Ejecución airG se reserva el derecho, pero no está obligado, a monitorear cualquier actividad y comunicación en el Servicio, incluyendo pero sin limitarse a los mensajes, la información Publicada que tenga carácter de información pública, y otros elementos multimedia en la medida que estén disponibles, para garantizar que el uso del Servicio se ajusta a la Código de Conducta y las demás condiciones del presente Contrato.

airG puede investigar cualquier queja o violación de este Contrato que sospeche o haya sido reportada, incluyendo el Código de Conducta y puede tomar cualquier medida que considere apropiada. Estas medidas podrán incluir, pero no se limitan a la emisión de advertencias, suspensión o terminación del Servicio, y/o eliminación del material Publicado y otros Contenidos. airG se reserva el derecho y tiene absoluta discreción para eliminar, revisar o modificar cualquier actividad, Contenido, comunicación, perfiles de usuario, los mensajes públicos, o mensajes dentro del Servicio que violen este Contrato o que sean inaceptables. airG se reserva el derecho y tiene absoluta discreción para eliminar, revisar o modificar cualquier número de tarjeta de crédito o información similar. Con el fin de cooperar con los requerimientos legítimos del gobierno, emplazamientos u órdenes judiciales, para proteger los sistemas y clientes de airG y del PSM, o para garantizar la integridad y el funcionamiento de la empresa y los sistemas de airG y del PSM, airG puede acceder y revelar cualquier información que considere necesaria o apropiada, incluyendo, sin limitarse a, la información del Usuario Final, el Contenido, comunicaciones, historia de uso, y el material Publicado. Información de Membresía, Identificadores (ID) de Usuario y Contraseñas antes de acceder al Servicio, se le harán una serie de preguntas obligatorias que deben responderse con veracidad para que se le pueda otorgar acceso al Servicio. airG se reserva el derecho de modificar el número y el contenido de las preguntas obligatorias en cualquier momento. Si Usted suministra respuestas que son falsas, inexactas, incompletas, o airG tiene motivos razonables para creer que las respuestas son falsas, inexactas o incompletas, airG tiene el derecho de suspender o cancelar el uso del Servicio. Su ID de usuario y contraseña para acceder el Servicio son privados, y no deben ser utilizados o compartidos con nadie más. Usted es responsable de todo uso o actividad en el Servicio por usuarios que utilicen Su ID de usuario o contraseña, incluyendo pero no limitado al uso de Su contraseña por un tercero. airG y el PSM no serán responsables de cualquier uso no autorizado de Su ID de usuario o contraseña o cualquier cargo incurrido por medio de uso no autorizado. airG se reserva el derecho a negar, de manera exclusiva y sin perjuicio de sus derechos, el acceso al Servicio de cualquier Usuario Final si el ID de usuario, alias, o apodo escogido para su uso en el Servicio, suplanta la identidad de otro usuario, o viola alguna marca, o ley o derecho de propiedad intelectual, o si es vulgar, difamatorio, u ofensivo según lo que airG determine a su propia discreción.

La Terminación del Acceso al Servicio airG se reserva el derecho, a propia discreción, a terminar o suspender Su acceso a todo o a parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, cualquier incumplimiento de este Contrato o de cualquier contrato que Usted pueda tener con el PSM. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier actividad fraudulenta, abusiva, o ilegal, o cualquier actividad que pueda afectar el goce y disfrute del Servicio o el acceso al Servicio por otros, puede ser motivo de la cancelación de Su acceso a la totalidad o a una parte del Servicio a nuestra discreción. Dicha terminación podrá, a nuestra discreción, incluir una prohibición permanente del uso del Servicio a través del PSM o a través de cualquier otro proveedor de servicios móviles, dicha prohibición que puede ser por nombre, número de móvil, número de identificación móvil, dirección IP, o cualquier combinación de ellos, o por medio de cualquier otro método que sea considerado apropiado por airG, a su discreción.

airG se reserva el derecho de dar por terminado su acceso a la totalidad o a una parte del Servicio si no accede a su cuenta durante 90 días. La terminación del Servicio por Usted estará sujeta a los términos de Su contrato con el PSM. La terminación del Servicio incluye la supresión de Su ID de usuario, contraseña y toda la información relacionada, archivos y Contenido asociados con o dentro de Su cuenta o perfil de usuario. Publicidad y Contacto con Otros Usuarios Si algún material de publicidad, mercadeo o promocional es proporcionado en asociación con el Servicio, entonces Su trato con el anunciante es a Su propio riesgo. Usted está de acuerdo con que airG no será responsable por pérdida o daño de cualquier tipo causado como resultado del trato que Usted pueda tener con cualquier anunciante o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.

airG no evalúa a los usuarios del Servicio y no se hace responsable por el contacto que Usted pueda establecer con cualquier otro Usuario Final o con cualquier otra persona a través de Su uso del Servicio, y sus relaciones con dichos Usuarios Finales o con otras personas son bajo su propio riesgo. Usted acepta que airG no será responsable por pérdida alguna o daño de cualquier tipo ocurridos como resultado de reuniones u otras relaciones que pueda tener con cualquier usuario o con cualquier otra persona que Usted contacte a través del uso del Servicio.

SU CORRESPONDENCIA O TRATOS COMERCIALES CON, O PARTICIPACIÓN EN PROMOCIONES DE OTROS USUARIOS O ANUNCIANTES ENCONTRADOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS, Y CUALQUIER OTRO TÉRMINO, CONDICIÓN, GARANTÍA O REPRESENTACIONES ASOCIADAS CON DICHOS TRATOS, SON EXCLUSIVAMENTE ENTRE USTED Y DICHO USUARIO O ANUNCIANTE, Y USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE airG NO CONTROLA Y NO TIENE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESA CORRESPONDENCIA O RELACIONES DE NEGOCIOS Y USTED ES RESPONSABLE DE GARANTIZAR LA VALIDEZ, EXACTITUD, INTEGRIDAD, CALIDAD Y PUNTUALIDAD, Y LA IDENTIDAD DE ESTE USUARIO O ANUNCIANTE. USTED ESTA DE ACUERDO CON QUE airG NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO CAUSADO COMO RESULTADO DE CUALQUIERA DE TALES TRATOS O COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE DICHO USUARIO O ANUNCIANTE EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS.

Propiedad del Servicio. En las relaciones entre Usted y airG y los otros miembros del Grupo de Compañías airG son y seguirán siendo los propietarios únicos y exclusivos de los de todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en y para el Servicio, toda la tecnología utilizada por el Grupo de Compañías airG para ofrecer el servicio, cualquier software proporcionado directa o indirectamente por el Grupo de Compañías airG para Su acceso al o el uso del Servicio, y toda la información publicada por el Grupo de Compañías airG en el Servicio, así como todas las mejoras, modificaciones o adiciones a los mismos. Usted no adquirirá ningún derecho a la totalidad o a parte de lo descrito anteriormente, salvo el derecho de acceso y Su uso según lo previsto y permitido por el Servicio y de conformidad con los términos de este Contrato. Usted se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, ceder, distribuir, licenciar, sublicenciar, realizar ingeniería inversa, o crear trabajos derivados basados en lo anterior.

Si y en la medida en que, para Su acceso o uso del Servicio, Usted ha descargado cualquier software del Grupo de Compañías airG o ha recibido este tipo de software (como, por ejemplo, si dicho software ha sido instalado previamente en un teléfono móvil adquirido por Usted), airG le concede a Usted el derecho y una licencia a título personal, no transferible y no exclusivo, para hacer uso del código de dicho software en un teléfono móvil o dispositivo similar, siempre y cuando Usted se abstenga de (y no permita que terceros puedan) copiar, modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, ensamblaje inverso, o intentar descubrir cualquier código fuente, vender, ceder, conceder bajo licencia, conceder una garantía o transferir cualquiera de los derechos del software. Usted se compromete a no modificar el software en cualquier manera o forma, o a utilizar versiones modificadas del software, incluyendo (sin limitar) con el propósito de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted se compromete a no acceder al Servicio por cualquier otro medio distinto a la interfase que ha sido proporcionada por airG para ser usada con el fin de obtener acceso al Servicio.

Marcas. Todas las marcas del servicio, logotipos y nombres comerciales (en su conjunto "Marcas") utilizadas y expuestas como parte del Servicio son propiedad del Grupo de Compañías airG, o de sus proveedores y asociados, o del PSM. Está prohibido copiarlas, imitarlas o utilizarlas, en todo o en parte, sin autorización previa del propietario de las Marcas. "TAL CUAL" EL SERVICIO SE SUMINISTRA "TAL CUAL" SIN REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. Usted acepta expresamente que todo USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

Usted acepta que airG y otros miembros del Grupo de Compañías airG no asumen responsabilidad alguna en el caso en que, en cualquier momento, el Servicio o el Contenido no se encuentren disponibles, o por la oportunidad, supresión, error de entrega, validez, exactitud, integridad, calidad y oportunidad, o por falla en la entrega o almacenamiento, del Servicio o de cualquier Contenido, de comunicaciones o de configuraciones de personalización. El Grupo de Compañías airG no representa ni avala la fiabilidad, validez, exactitud, integridad, calidad y oportunidad de cualquier Contenido, perfil de usuario, otras comunicaciones u otro tipo de información publicado a través del Servicio por el Grupo de Compañías airG, sus sublicenciatarios, sus socios o representantes, por el PSM o cualquier otro usuario del Servicio o cualquier otra persona o entidad. Usted reconoce que cualquier uso, falta de uso o confianza en cualquier Contenido, perfil de usuario, otras comunicaciones u otro tipo de información será bajo Su propio riesgo.

Renuncia de Garantías. EN LA MEDIDA EN QUE SEA PERMITIDO POR LA LEY, airG RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD COMERCIAL, DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO-INFRACCIÓN.

airG NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS ES O SERÁ EXACTO, COMPLETO, FIABLE O ACTUAL, O QUE EL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO FUNCIONARÁ LIBRE DE ERRORES O DE MANERA ININTERRUMPIDA O QUE EL SERVICIO O EL CONTENIDO ESTARÁ EXENTO DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior podría no ser aplicable a Usted. Usted reconoce que airG no se hace responsable por cualquier interrupción o suspensión del Servicio, sin importar la causa de la interrupción o suspensión.

Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA QUE SEA PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO, NINGÚN MIEMBRO DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS airG O DEL PSM O SUS FILIALES, LICENCIATARIOS, SOCIOS O PROVEEDORES O LOS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES O CLIENTES DE CUALQUIERA DE ELLOS, SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, AGRAVADO, INDIRECTO, ESPECIAL O EMERGENTE O POR CUALQUIER OTRA CLASE DE DAÑOS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE UTILIDADES, NO HABER ALCANZADO LOS AHORROS PREVISTOS, O PERDIDA DE DATOS, POR CUALQUIER DEMANDA Y SI LO INCLUYE EL CONTRATO, PERJUICIO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD QUE SURJA DE O ESTE RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON EL USO DEL SERVICIO O CON LOS SERVICIOS DE airG.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la responsabilidad incidental, emergente o de otros daños, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a Usted. CADA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN Y CONDICIÓN CONTENIDA EN ESTE CONTRATO PARA EL BENEFICIO DE airG Y CADA JUSTIFICACIÓN E INMUNIDAD DE CUALQUIER NATURALEZA APLICABLE A airG O A LA QUE airG TENGA DERECHO EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, TAMBIÉN SERÁ DISPONIBLE Y SE EXTENDERÁ CON EL FIN DE PROTEGER A CADA UNO DE LOS OTROS MIEMBROS DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS airG, DEL PSM, A CADA AFILIADO, LICENCIATARIO, SOCIO O PROVEEDOR DEL GRUPO DE COMPAÑÍAS airG O DEL PSM, Y CADA DIRECTOR, OFICIAL, EMPLEADO, AGENTE, REPRESENTANTE O CLIENTE DE CUALQUIERA DE ÉSTAS. EN RELACIÓN CON ÉSTAS DISPOSICIONES, airG ES Y SERÁ CONSIDERADO COMO EL AGENTE Y FIDEICOMISARIO EN NOMBRE DE Y PARA EL BENEFICIO DE TODAS ESAS PERSONAS. Enlaces Externos De vez en cuando el Servicio puede contener enlaces a otros servicios, sitios web o recursos ("Enlaces Externos"). Usted reconoce que no tenemos responsabilidad alguna en relación con la disponibilidad de cualquier Enlace Externo o por sus contenidos. Le recomendamos que revise los términos de uso y las declaraciones de privacidad de tales Enlaces Externos antes de usarlos.

Indemnización. Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener exento de daño a airG, otros miembros del Grupo de Compañías airG, al PSM, sus empresas afiliadas, licenciatarios, asociados y proveedores, y los directores, oficiales, empleados, agentes, representantes y clientes de cada una de ellas, de (a) cualquier pérdida o daño, incluyendo, sin limitación, honorarios legales reales, de las que pueden ser víctimas como causa de sus actividades en o por el uso del Servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier violación por Usted de este Contrato o cualquier cargo o queja formulada por otras partes contra Usted, y (b) cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios legales reales, por cualquier tercero por causa o como resultado del Contenido que Usted Publica en airG a través del Servicio. Usted colaborará con todo lo que sea razonablemente necesario para la defensa de cualquier demanda. airG se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización por Usted, sin embargo, Usted seguirá siendo responsable por dicha reclamación y por los gastos de defensa. Cambios a este Contrato airG se reserva el derecho de modificar este Contrato (incluyendo, sin limitación, el Código de Conducta) de vez en cuando. Si Usted no está de acuerdo con las modificaciones, Usted debe cesar el uso del Servicio. Su uso continuado del Servicio antes o después de que se de aviso de cualquier cambio efectuado a este Contrato, constituirá Su aceptación vinculante al presente Contrato, o a cualquier modificación posterior.

Puede revisar la versión más actual de este Contrato (incluido el Código de Conducta) en cualquier momento en: http://corp.airg.com/legal.htm. Ley Aplicable y Disputas Este Contrato se regirá por las leyes del Estado de Nevada, y las leyes federales de los Estados Unidos de América que sean aplicables, sin consideración de los principios de conflicto entre las leyes. Todas las disputas que surjan de o en conexión con este Contrato, o en relación con cualquier relación legal definida y asociada o derivada de éste, será sometida y resuelta por medio de arbitraje de acuerdo con el reglamento de la Asociación Americana de Arbitraje. La autoridad facultada para el nombramiento será la Asociación Americana del Arbitraje. El caso será administrado por la Asociación Americana del Arbitraje de acuerdo con sus reglas. La sede del arbitraje será Vancouver, Columbia Británica, Canadá. El lenguaje de arbitraje será inglés. Algunas jurisdicciones no permiten que en un contrato con el consumidor se estipule una ley aplicable diferente a la ley de residencia del consumidor, o que se estipule el uso del arbitraje de disputas, si dicho arbitraje previene al consumidor de ejercer sus derechos bajo la legislación del consumidor, así que una o más de una de las de las disposiciones anteriores pueden no ser aplicables a Usted. Si por alguna razón legal las partes no pueden someter su disputa a arbitraje, Usted y airG se someten de manera irrevocable y aceptan de manera general e incondicional la jurisdicción exclusiva de las cortes ordinarias y de las cortes de apelación del Estado de Nevada, EEUU, en relación a cualquier demanda legal o procedimiento que se adelante en cualquier momento en relación con este Contrato. Todo el Contrato Este Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre Usted y airG y regula el uso del Servicio, reemplaza cualquier acuerdo anterior entre Usted y airG con relación al Servicio. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que son aplicables cuando Usted utiliza ciertos elementos del Servicio.

Avisos. airG puede darle avisos, incluyendo los relacionados con los cambios a este Contrato, por medio de avisos publicados en el Servicio o por e-mail.

Renuncia. Que airG no ejerza y o haga valer cualquier derecho o disposición del presente Contrato, no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición.

Cesión. Usted no tiene el derecho de ceder este Contrato o cualquiera de sus derechos del Servicio a nadie, y cualquier derecho que pueda tener a Su ID de usuario airG, contraseña, perfil de usuario o Contenido almacenado en los sistemas de airG termina en caso de muerte. Tras la recepción de una copia de un certificado de defunción, su cuenta puede ser cancelada y todos los contenidos serán borrados permanentemente. airG tiene el derecho a ceder la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones bajo el presente Contrato o del Servicio a cualquier tercero. A elección de airG, si cualquiera de las obligaciones aquí estipuladas son asumidas por un tercero, airG será exonerado de cualquier y toda responsabilidad en virtud del presente Contrato.

Plazo de prescripción contractual. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o demanda que surja o esté relacionada con el uso del Servicio o con este Contrato, debe incorporarse dentro de un año a partir de que surja dicho reclamo o demanda o prescribirá para siempre.

Divisibilidad de los Términos. Si alguna disposición de este Contrato se considera ilegal, nula, o por cualquier razón inaplicable, esa disposición será considerada divisible del presente Contrato y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

FIN DEL CONTRATO. Para más información puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de airG: Tel: +1-604-408-2220 Correo electrónico: support@airG.com

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SERVICIO. airG reconoce la importancia a la privacidad y el carácter delicado de Su información personal (tal como se define a continuación). Agradecemos sus comentarios y / o sugerencias sobre la mejora de nuestra política de privacidad. Si tiene alguna inquietud, por favor póngase en contacto con airG en la dirección que figura a continuación. El presente Contrato explica de manera general, las prácticas de información personal de airG, pero en todos los aspectos este Contrato y la aplicación de nuestras prácticas estarán sujetas y estarán en conformidad con las disposiciones aplicables de las leyes de protección de la privacidad. EL SERVICIO ES UN SERVICIO DE COMUNIDAD Y, COMO TAL, TODA LA INFORMACIÓN EN SU PERFIL DE USUARIO (INCLUYENDO TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL, PERO CON EXCLUSIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL PRIVADA, TAL COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) SERÁ PUESTA A DISPOSICIÓN DE OTROS USUARIOS DEL SERVICIO, YA SEA POR QUE LOS DEMÁS USUARIOS ACCEDEN AL SERVICIO A TRAVÉS DE SU PROVEEDOR DEL SERVICIO MÓVIL (el "PSM") O A TRAVÉS DE OTRO PSM. LA ÚNICA INFORMACIÓN DE SU PERFIL DE USUARIO QUE NO SE HARÁ DISPONIBLE ES LA INFORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE DATOS DESIGNADOS PARA: (A) SU CONTRASEÑA, (B) SU DIRECCIÓN FÍSICA, (C) SU NÚMERO DE MÓVIL, (D) SU NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN MÓVIL ("NIM"), Y (E) CUALQUIER DIRECCIÓN IP EXCLUSIVA ASOCIADA A SU DISPOSITIVO MÓVIL (EN SU CONJUNTO, SU "INFORMACIÓN PERSONAL PRIVADA").

"Información personal" significa la información de un individuo identificable, e incluye características tales como sexo, edad, origen étnico e información financiera, información relacionada con la salud, información de preferencias de consumo, perfiles de usuario y números de identificación. Recolección de información personal. En general, airG recopila información personal directamente de Usted, por medio de respuesta a mensajes específicos o en el curso de y como resultado del uso del Servicio. Su Información Personal también puede ser recopilada por el PSM, y divulgada a airG por el PSM, con el propósito de poder proporcionarle el Servicio.

Uso de la Información personal. airG puede utilizar la Información Personal (incluyendo la Información Personal Privada) que recogemos de Usted (o que recibe del PSM) para los siguientes fines: • para administrar y construir Su cuenta airG; para comunicarnos con Usted con el propósito de informarle de cambios o adiciones al Servicio, o de la disponibilidad de cualquier producto o servicio airG; para proporcionarle el servicio; para notificarle (basado en Su decisión previa de participar, opt-in) de nuevos productos y servicios ofrecidos por airG que creemos que pueden ser de Su interés; para hacer cumplir este Contrato; para responder a las reclamaciones de que algún Contenido viola los derechos de terceros; para responder a Su solicitud de servicio al cliente; para proteger los derechos, propiedad o seguridad del personal de airG, de sus usuarios y del público, o según sea necesario o autorizado por la ley. Divulgación de Información Personal El Servicio es un servicio de comunidad y, como tal, toda la información en Su perfil de usuario (incluyendo toda la Información Personal pero con excepción de la Información Personal Privada) se pondrá a disposición de otros usuarios del Servicio, ya sea porque los otros usuarios tienen acceso al Servicio a través del PSM o a través de otro proveedor del servicio móvil. Como una regla general, airG no puede y no podrá vender, alquilar, compartir o divulgar Su Información Personal Privada sin haber obtenido Su consentimiento previamente o según esta política.

Bajo ciertas circunstancias, airG divulgará Su Información Personal (incluyendo la Información Personal Privada): cuando Usted ha dado Su consentimiento expreso para dicha divulgación; · para cumplir con los fines para los cuales la información personal fue recogida; cuando el Servicio obliga a airG a dar información a terceros, como al PSM; si airG contrata a un tercero para prestar un servicio (como servicio de copias de respaldo de los equipos, backup, o almacenamiento de archivos) y el tercero está vinculado por obligaciones de confidencialidad para responder a las reclamaciones de que algún Contenido viola los derechos de terceros; para responder a Su solicitud de servicio al cliente; para proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de airG, de sus usuarios y del público, o según sea necesario o autorizado por la ley.

Resumen de Datos. También podemos utilizar Su Información Personal (incluyendo la Información Personal Privada) para generar un Resumen de Datos para uso interno y para compartir con los afiliados, subsidiarias y socios comerciales para fines de planificación y marketing. "Resumen de Datos" se refiere a registros que han sido despojados de información que potencialmente podría identificar individuos, y que han sido manipulados o combinados para proporcionar información anónima y genérica. Su identidad y Su Información Personal Privada se mantendrá anónima en el Resumen de Datos. Consentimiento Al proporcionarnos Su Información Personal y al acordar el uso del Servicio, Usted acepta de manera voluntaria la recopilación, uso y divulgación de la Información Personal, tal como se especifica en el presente Contrato. Sin limitar lo anterior, en ocasiones, podemos pedirle que otorgue Su consentimiento en el momento de recoger, usar, o divulgar Su Información Personal en determinadas circunstancias. En algunas ocasiones Su consentimiento será implícito si en razón de Su conducta con nosotros, el propósito de la recopilación, uso o divulgación es evidente y Usted proporciona la información voluntariamente.

Exclusión Voluntaria, Opting out. Si lo desea, puede optar por no recibir cierta información y comunicaciones de airG. Usted puede hacerlo poniéndose en contacto en las direcciones indicadas al final de esta Política o en las direcciones facilitadas para tal efecto en los materiales que le sean enviados.

Su Seguridad e Información Personal airG toma todas las medidas razonables para asegurar que la Información Personal Privada se mantenga a salvo de pérdida, acceso no autorizado, modificación o divulgación. Sin embargo, debido a la naturaleza de la tecnología inalámbrica, no podemos garantizar la seguridad o la privacidad de la información que envíe a través del Servicio, incluida la Información Personal. Por favor, recuerde que Usted controla la Información Personal que Usted proporciona, mientras utiliza el Servicio. En última instancia, Usted es responsable de mantener en secreto Su ID, contraseñas y/o cualquier Información Personal en Su posesión. Siempre sea cuidadoso y responsable con respecto a Su Información Personal. airG no se hace responsable de, y no puede controlar, el uso dado por otros a cualquier información que Usted les proporcione por medio del Servicio. Del mismo modo, airG no puede asumir ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier información personal o cualquier otra información que Usted reciba de otros usuarios a través del Servicio, y Usted libera a airG y al PSM de cualquier y toda responsabilidad en relación con el contenido de cualquier Información Personal o de otro tipo información que Usted pueda recibir de otros usuarios.

airG no puede garantizar, ni asumir ninguna responsabilidad de verificar, la exactitud de Información Personal o de cualquier otra información suministrada por otros usuarios del Servicio. Usted libera a airG de cualquier y toda responsabilidad en relación con la utilización de dicha Información Personal y de información de otros.

Tráfico y Uso. airG se reserva el derecho a monitorear los patrones de tráfico, uso y la información relacionada. airG utiliza esta información con el fin de optimizar y evaluar el uso del Servicio. airG se reserva el derecho a revelar información sobre Su uso del Servicio y datos demográficos en formas que no revelen Su identidad personal.

Información Personal de Individuos Menores de Edad. No proporcionamos el Servicio bajo nuestro consentimiento, y no recopilamos Información Personal de: Cualquier persona menor de 18 años que utilice el Servicio en los Estados Unidos Mexicanos; Cualquier persona menor de 14 años que utilice el Servicio en Canadá o en los Estados Unidos; Cualquier persona menor de 18 años en la red de telefonía móvil Verizon Wireless; Cualquier persona menor de 18 años que utilice el Servicio en Australia o en Nueva Zelanda; Cualquier persona menor de 16 años que utilice el Servicio en el Reino Unido o en Irlanda. ¿Necesita más información acerca de nuestra Política de Privacidad? En caso de tener alguna pregunta o inquietud acerca de la privacidad de la información que Usted provee a airG , por favor contacte a nuestro Oficial de Privacidad: airG Privacy Policy c/o Bruce Tattrie, Fasken Martineau DuMoulin LLP 2900-550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 0A3, Canada.